Peyva Rojê — واژهی روز
هر روز یک واژهی کردی یاد بگیر
بازی کن- Çavاندام بینایی، واقع در سر، که امکان درک نور و تصاویر را فراهم میکند.چاو
- Ezîzعزیز، گرامی، گرانبها؛ کسی که بسیار دوست داشته می شود یا مورد احترام است.عەزیز
- Ocaxاجاق یا شومینه، نقطه مرکزی گرما و گرد هم آمدن در خانه، اغلب به صورت استعاری برای خانواده استفاده می شود.ئۆجاق
- Diyarîچیزی که به صورت داوطلبانه و بدون دریافت پول به کسی داده میشود، اغلب به عنوان نشانهای از محبت.دیاری
- Bîranînیادآوری وقایع یا تجربیات گذشته؛ یک لحظه یا خاطره گرامی.بیرهوهری
- Dilxweşاحساس خوشحالی، خرسندی یا شادمانی.دڵخۆش
- Mîrateداراییهای فرهنگی، تاریخی یا سنتی که از نسلهای پیشین به ارث رسیدهاند.میرات
- Dilgermîصمیمیت؛ گرمی دل و مهماننوازی صادقانه و پرشور نسبت به دیگران.دڵگەرمی
- Hêvîاحساس انتظار و آرزو برای وقوع چیزی مثبت.ھیوا
- Kenعمل یا صدای خندیدن؛ ابراز شادی، لذت یا سرور.پێکەنین
- Comerdîسخاوت؛ ویژگی فردی که مهربان، بی دریغ و مایل به بخشش یا سهیم شدن است.جۆمەردی
- Hevaltîپیوند دوستی، رفاقت یا همدمی بین مردم.هاوڕێیەتی
- Mêvanperwerîعمل گرم مهماننوازی و پذیرایی سخاوتمندانه از مهمانان، یک ارزش فرهنگی قوی و ارجمند.مێوانپهروهری
- Şîretراهنمایی یا توصیهای که به کسی داده میشود، اغلب بر اساس تجربه، برای کمک به تصمیمگیری یا بهبود.شيرەت
- Hêminآرام، ساکت، متین. وضعیتی از آرامش و صلح، برای فرد یا محیطی که از آشفتگی دور باشد.هێمن
- Dengصدا، آوا، یا رای. به درک یا بیان شنیداری اشاره دارد.دەنگ
- Hezkirinعمل دوست داشتن، علاقه، ارادت یا محبت عمومی به کسی یا چیزی.خۆشەویستی
- Warسرزمین مادری، میهن، یا محل زندگی محبوب؛ منطقهای که فرد به آن تعلق عمیقی دارد.وڵات
- Zivistanسردترین فصل سال که بین پاییز و بهار قرار دارد و اغلب با برف و دماهای پایین مشخص میشود.زستان
- Paqijîوضعیت پاکیزگی؛ دوری از کثیفی یا آلودگی.خاوێنی
- Pêkenokداستان کوتاه و خندهداری که اغلب برای خنداندن مردم تعریف میشود.پێکەنۆک
- Sofrêپارچهای که برای خوردن غذا روی زمین یا میز پهن میشود، نماد گردهمایی و مهماننوازی است.سفره
- Havînگرمترین فصل سال، معمولاً از ژوئن تا اوت در نیمکره شمالی، که به روزهای بلند و آفتابیاش معروف است.هاوین
- Stêrkیک جسم طبیعی درخشان که در آسمان شب قابل مشاهده است و اغلب با نور، امید یا راهنمایی مرتبط است.ئەستێرە
- Bextewarîحالت شاد بودن؛ رضایت عمیق، شادی و بخت خوب در زندگی.بەختەوەری
- Qedirارزش، قدر، احترام؛ اهمیت و منزلتی که به شخص یا چیزی داده میشود.قەدر
- Xwînşîrînفردی خوشاخلاق، دلنشین و دوستداشتنی را توصیف میکند که اغلب دارای شخصیتی جذاب و دلپذیر است.خوێنشیرین
- Bêhnfirehîتوانایی صبر و تحمل در مواجهه با مشکلات یا تاخیرها.پشوودرێژی
- Nermîنرمی، لطافت، یا ملایمت؛ کیفیت نرم یا ملایم بودن در لمس یا ویژگی شخصیتی.نەرمی
- Kêfلذت، خوشی، تفریح، سرگرمی و وقت خوشی.کەیف
- Spasقدردانی، تشکر. احساس یا بیان سپاسگزاری.سوپاس
- Çêjطعم دلپذیر غذا و نوشیدنی، یا لذت و سرور عمومی که از یک تجربه حاصل می شود.چێژ
- Xêrhatinعبارت یا عملی که برای استقبال گرم از کسی هنگام ورود او به کار میرود، به معنای خوشامدگویی و حسن نیت.بەخێرهاتن
- Çîrokروایت، شرح وقایع، یا داستانی تخیلی که اغلب به صورت شفاهی نقل میشود.چیرۆک
- Zimanسیستم ارتباطی شامل کلمات که توسط یک جامعه استفاده می شود.زمان
- Biratîبرادری، اخوت، پیوند قوی و همبستگی میان افراد، به ویژه مانند خواهر و برادر.برایەتی
- Kevneşopîیک رسم یا باور دیرینه که از نسلی به نسل دیگر منتقل شده و میراث فرهنگی را نشان میدهد.نەریت
- Baranبارش قطرات آب از ابرها؛ اغلب با رشد و نو شدن همراه است.باران
- Helbestیک اثر ادبی که ایدهها یا احساسات را در قالب شعر، اغلب با ریتم و قافیه بیان میکند.ھەڵبەست
- Cejnیک جشن، تعطیلات یا مناسبت شادمانی، اغلب با اهمیت مذهبی یا فرهنگی، که با شور و نشاط همراه است.جەژن
- Xwezîآرزو یا اشتیاقی برای رخ دادن یا رخ داده بودن چیزی؛ عبارتی مانند "ای کاش" یا "کاشکی".خۆزگە
- Xemlعمل تزئین یا آراستن چیزی؛ زیبایی یا زیور، اغلب طبیعی یا سنتی.خەمڵ
- Şevbuhêrkیک گردهمایی عصرانه، اغلب غیررسمی، برای معاشرت، داستانگویی یا سرگرمی در میان دوستان و خانواده.شەوبێری
- Germîگرما؛ کیفیت گرم بودن، چه از نظر فیزیکی و چه عاطفی، که اغلب نشاندهنده آسایش یا مهماننوازی است.گەرمی
- Çiyaارتفاع طبیعی بزرگ سطح زمین که به طور ناگهانی از سطح اطراف بلند میشود؛ یک پدیده برجسته زمینشناسی.چیا
- Zozanمرتع تابستانی مرتفع که عشایر یا روستاییان به طور سنتی دامهای خود را به آنجا میبرند.زۆزان
- Baxçeقطعه زمینی در کنار خانه که برای پرورش گیاهان یا به عنوان فضای تفریحی استفاده می شود.باخچە
- Silavکلمه ای رایج برای احوالپرسی با کسی، به معنای 'سلام' یا 'صلح' و حسن نیت.سڵاو
- Nanغذای اصلی که از آرد، آب و خمیرمایه تهیه شده و در فر پخته میشود. اغلب نماد رزق و روزی و زندگی است.نان
- Bawerîاعتماد، باور یا اعتقاد به قابلیت اطمینان، توانایی یا حقیقت کسی یا چیزی.باوهڕی
- Civatگردهمایی یا مجمع مردمی برای یک رویداد اجتماعی، جلسه یا هدف اجتماعی.جڤات
- Hêlînساختاری که پرندگان یا حیوانات دیگر برای تخمگذاری و بزرگ کردن جوجههای خود میسازند؛ مکانی دنج و امن.هێلانە
- Keremلطف، مرحمت، بزرگواری، سخاوت یا مهماننوازی. اغلب در درخواستهای مودبانه یا دعوتها استفاده میشود.کەرەم
- Perperokحشرهای زیبا با بالهای رنگارنگ که اغلب در میان گلها پرواز میکند.پەپوولە
- Gotûbêjگفتگو، صحبت یا تبادل نظر بین دو یا چند نفر؛ بحث یا مکالمه.گفتوگۆ
- Pêşwazîعمل خوشامدگویی به مهمانان یا بازدیدکنندگان با گرمی و مهماننوازی.پێشوازی
- Rêzاحترام، حرمت، ارجنهادن. نشان دادن ارزش و اعتبار بالا به کسی یا چیزی.ڕێز
- Dilovanمهربان، دلسوز، بخشنده؛ کسی که نسبت به دیگران و موجودات شفقت و سخاوت نشان میدهد.دڵۆڤان
- Pîrozمقدس، مبارک، فرخنده، یا تبریک. برای ابراز آرزوهای خوب یا تبریک مناسبت خاص به کار میرود.پیرۆز
- Şîrînدارای طعم شیرین؛ همچنین مهربان، دوستداشتنی یا دلپذیر در شخصیت یا صدا.شیرین
- Qencîنیکی، مهربانی، عمل خیرخواهانه.چاکه
- Ahengهماهنگی، ملودی یا یک گردهمایی/جشن شاد که اغلب شامل موسیقی و شادی است.ئاهەنگ
- Cîranشخصی که در همسایگی یا بسیار نزدیک به دیگری زندگی می کند؛ عضوی از جامعه محلی.جیران
- Dilpakپاکدل، بیریا، راستگو، نیت خیر داشتن.دڵپاک
- Şahîشادی، جشن، سرور؛ گردهمایی یا رویدادی سرشار از خوشحالی و نشاط.شایی
- Dîlanیک رقص سنتی کردی است که اغلب در جشنها و گردهماییها به صورت گروهی و دایرهوار اجرا میشود.ههڵپهڕکێ
- Jiyanزندگی؛ وضعیت زنده بودن یک فرد یا موجود زنده.ژیان
- Ciwanîکیفیت زیبا یا جذاب بودن، به ویژه در ارتباط با جوانی و شادابی.جوانی
- Malbatواحد اساسی جامعه متشکل از والدین و فرزندانشان، یا گروهی از افراد مرتبط با خون یا ازدواج.ماڵبات
- Rûkenشاد، بشاش، خوشرو، خندان؛ دارای رفتاری شاد و دلنشین.ڕووخۆش
- Mîhrîbanکسی که با گرمی و نیت خوب با دیگران رفتار میکند؛ مهربان، دلسوز، با محبت.میهرەبان
- Gulیک گل زیبا و معمولاً خوشبو، به خصوص گل رز، که به خاطر گلبرگها و خارهای خود شناخته میشود.گوڵ
- Aşitîحالتی از آرامش، رهایی از آشفتگی، و عدم درگیری یا جنگ.ئاشتی
- Dengbêjیک داستانگوی یا آوازخوان سنتی کرد که داستانهای حماسی، ترانههای محلی و تصنیفها را اغلب بدون آلات موسیقی حفظ و اجرا میکند.دەنگبێژ
- Xweşîشادی، لذت، خوشحالی یا دلپذیری؛ احساسی از سرور یا آسایش.خۆشی
- Çayیک نوشیدنی گرم رایج که از دم کردن برگهای خشک شده گیاه چای در آب داغ تهیه میشود و اغلب در مهماننوازی سرو میشود.چای
- Payîzفصلی بین تابستان و زمستان، با برگریزان و هوای خنکتر مشخص میشود.پاییز
- Bêrîحسرت یا اشتیاق عمیق برای کسی یا چیزی که غایب است؛ دلتنگ شدن زیاد.بێری
- Xewnتصاویر، افکار، احساسات و حسهایی که به طور غیرارادی در ذهن هنگام خواب رخ میدهند.خەون
- Stranیک قطعه موسیقی آوازی یا سازی با ملودی، ریتم و اغلب اشعار که معمولاً با خواندن اجرا میشود.گۆرانی
- Aramîصلح، آرامش، یا حالتی از سکوت و آرامش، به دور از اغتشاش.ئارامی
- Biharفصلی از سال بین زمستان و تابستان، با هوای گرمتر و رشد گیاهان جدید مشخص میشود.بەهار
- Ronahîنور؛ روشنایی؛ تابش. حالتی از روشن بودن و قابل دیدن.ڕووناکی
- Bişirînیک حالت چهره که نشاندهنده لذت، سرگرمی یا دوستی است.زەردەخەنە
- Kulîlkگیاهی زیبا که به گلبرگهای رنگین و عطر دلپذیرش معروف است و اغلب به عنوان هدیه داده میشود.گوڵ
- Bîranînتوانایی ذهن برای ذخیره و به یاد آوردن اطلاعات، یا یادآوری خاصی از گذشته.بیرهوهری
- Dostفردی که با او پیوند محبت متقابل وجود دارد، یک رفیق یا دوست.دۆست
- Diyarîچیزی که بدون دریافت پول و به عنوان نشانه محبت یا قدردانی اهدا میشود.دیاری
- Malمکانی که شخص در آن زندگی میکند، به ویژه با خانواده؛ یک اقامتگاه یا خانوار.ماڵ
- Hêvîاحساس یا آرزوی اینکه اتفاق خوبی خواهد افتاد یا به دست خواهد آمد.ھیوا
- Evînعاطفه عمیق، احساس شدید علاقه یا دلبستگی شخصی، میل پرشور.خۆشەویستی
- Kenعمل یا صدای خندیدن؛ ابراز شادی یا خوشی.پێکەنین
- Dilgermîگرمی، صمیمیت، مهربانی یا محبت قلبی نسبت به دیگران.دڵگەرمی
- Şadîاحساس لذت و خوشحالی زیاد؛ شادی.شادى
- Mêvanperwerîپذیرایی گرم و سخاوتمندانه از مهمانان؛ مهماننوازی، یک ارزش فرهنگی گرامی.میوانداری
- Hevaltîوضعیت دوست بودن یا همراهی؛ پیوندی از محبت و پشتیبانی متقابل.هاوڕێیەتی