Kurdish Alphabet for Beginners: Hawar and Sorani Scripts
Memuzin Team · · 5 min read

The Kurdish alphabet for beginners consists of two main writing systems: the Latin Hawar script used for Kurmancî and an Arabic-based alphabet used for Soranî. Hawar has 31 letters and is fully phonetic, while the Soranî script reads right to left and explicitly spells out every vowel sound rather than omitting them.
Key takeaways
- The Hawar alphabet uses 31 Latin letters for Kurmancî, including special characters like ç, ê, î, ş, û, x, and q.
- The Soranî alphabet uses an adapted Arabic script written right to left, where all vowels are explicitly written out as full letters.
- Both alphabets are phonetic, meaning words are written exactly as they are pronounced in each dialect.
- Learning both scripts helps you connect with Kurdish speakers across different regions and diaspora communities.
The Hawar Alphabet for Kurmancî
The Hawar alphabet was established by Celadet Alî Bedirxan in the 1930s and is now the standard writing system for Kurmancî. It consists of 31 letters: 23 consonants and 8 vowels. Because Hawar uses the Latin alphabet, English speakers often find it quick to pick up.
Hawar is entirely phonetic. Once you know the sounds of the letters, you can read any Kurmancî word accurately. Pay attention to these seven special characters:
- Ç / ç: Pronounced like the "ch" in "chair" (for example, çav, meaning eye).
- Ê / ê: A long vowel sound similar to the "a" in "gate" (for example, stêrk, meaning star).
- Î / î: A long vowel sound like the "ee" in "feet" (for example, jîn, meaning life).
- Ş / ş: Pronounced like the "sh" in "shine" (for example, şêr, meaning lion).
- Û / û: A long vowel sound like the "oo" in "moon" (for example, gûl, meaning flower).
- X / x: A guttural sound produced in the throat, similar to the Scottish "ch" in "loch".
- Q / q: A deep "k" sound produced further back in the throat.
When writing affectionate terms, Kurmancî uses Hawar letters directly, such as dilê min (my heart) or the full sentence "Ez ji te hez dikim" (I love you). To learn more about communication between speakers of different dialects, read our guide on Kurmanji vs Sorani dialects.
The Soranî Script and Arabic-Based Writing
Soranî uses an adapted version of the Arabic script and is written from right to left. It is widely spoken across the Kurdistan Region of Iraq and western Iran.
While standard Arabic is an abjad that usually omits short vowel marks, Soranî is a true phonetic alphabet. Every vowel sound is written as a distinct letter. This design choice makes reading Soranî simpler for beginners than reading Arabic.
Key traits of the Soranî alphabet include:
- Explicit Vowels: Vowel sounds like e, o, and ê are written out using full letters such as ە, ۆ, and ێ.
- Unique Kurdish Letters: Soranî includes modified characters not found in standard Arabic, such as ڕ (a heavy, trilled R) and ڵ (a dark L sound).
- Connected Script: Most letters change shape slightly depending on whether they appear at the beginning, middle, or end of a word.
For example, the phrase for "I love you" in Soranî is written as خۆشم دەوێیت (Xoşim dewêyt). Another common phrase is jiyana min (my life), which in Soranî written script is expressed as ژیانم (jiyanm).
Side-by-Side Word Comparisons
Comparing everyday terms side by side helps you recognize how the two writing systems express similar concepts. Here are common expressions written in both Kurmancî (Hawar) and Soranî (Arabic script with Latin transliteration):
- I love you: "Ez ji te hez dikim" in Kurmancî; خۆشم دەوێیت (Xoşim dewêyt) in Soranî.
- My heart: "dilê min" in Kurmancî; دڵم (dilim) in Soranî.
- My life: "jiyana min" in Kurmancî; ژیانم (jiyanm) in Soranî.
Understanding these basic visual patterns makes reading messages across dialects straightforward.
Practical Ways to Practice Kurdish Scripts Daily
Building familiarity with a new script requires consistent, small actions:
- Focus on special Hawar letters: Make flashcards for ç, ê, î, ş, û, x, and q until you recognize them instantly.
- Practice writing right to left: Trace simple Soranî words like دڵ (dil, meaning heart) to get used to the writing direction.
- Use online learning prompts: Check the Peyva Rojê word of the day archive to review daily Kurdish vocabulary words with accurate spellings.
- Text with native speakers: Practice sending simple messages on Kurdish chat platforms. Memuzin lets you filter members by dialect, so you can practice Kurmancî or Soranî with people who speak the exact dialect you are learning.
FAQ
Is the Hawar alphabet phonetic?
Yes, the Hawar alphabet is entirely phonetic. Every letter represents one specific sound, so words in Kurmancî are pronounced exactly as written.
How does the Soranî alphabet differ from standard Arabic script?
Standard Arabic often omits short vowel markings in written texts, but the Soranî alphabet writes out every single vowel as a full letter. This makes reading Soranî much easier for beginners once you learn the letter shapes.
Which Kurdish alphabet should I learn first?
You should choose based on the dialect spoken by your family, friends, or partner. If they speak Kurmancî, learn the Hawar script first; if they speak Soranî, focus on the Arabic-based script.
Can I learn Kurdish vocabulary on dating apps like Memuzin?
Memuzin includes features like dialect filters for Kurmancî and Soranî alongside the daily Peyva Rojê feature. The app interface supports seven languages, making it easy to practice writing with singles globally.
Conclusion
Learning the Kurdish alphabet—whether the Hawar script for Kurmancî or the Arabic-based script for Soranî—gives you direct access to Kurdish culture, language, and everyday conversation. Practicing a few words each day builds confidence fast. To meet people who share your language and heritage, sign up for Memuzin today.


